-
1 мяч
2) American: pellet (обычно бейсбольный)3) Sports: balloon4) Scornful: pat-ball5) Jargon: casaba (в баскетболе или бейсболе), pellet (чаще всего в бейсболе), pill (в бейсболе или гольфе), potato (чаще в бейсболе), sphere6) Basketball: rock (букв. "камень") -
2 мяч покатился мимо лунки
General subject: the ball ran past the hole (в гольфе)Универсальный русско-английский словарь > мяч покатился мимо лунки
-
3 гнать мяч в лунку
General subject: put (в гольфе), putt (в гольфе) -
4 посылать мяч
Sports: pull (влево - в крикете, гольфе), shoot -
5 посылать мяч вверх
General subject: loft (в гольфе)Универсальный русско-английский словарь > посылать мяч вверх
-
6 удар, загоняющий мяч в лунку
General subject: put (в гольфе), putt (гольф)Универсальный русско-английский словарь > удар, загоняющий мяч в лунку
-
7 удар, посылающий мяч вверх
General subject: loft (в гольфе)Универсальный русско-английский словарь > удар, посылающий мяч вверх
-
8 забросить мяч за спину
vsports. draper (в гольфе)Dictionnaire russe-français universel > забросить мяч за спину
-
9 подавать мяч
vgener. driver (в гольфе) -
10 в гольфе: удар, задевающий мяч по верху
Sports: topУниверсальный русско-английский словарь > в гольфе: удар, задевающий мяч по верху
-
11 в гольфе: удар, после которого мяч летит по прямой, но левее цели
Sports: pullУниверсальный русско-английский словарь > в гольфе: удар, после которого мяч летит по прямой, но левее цели
-
12 в гольфе: удар, после которого мяч летит по прямой, но правее цели
Sports: pushУниверсальный русско-английский словарь > в гольфе: удар, после которого мяч летит по прямой, но правее цели
-
13 лунка
-
14 driver
I m1) жокей3) клюшка ( для гольфа)II vi3) перен. руководить; заправлять4) срезать мяч ( в теннисе)5) подавать мяч ( в гольфе) -
15 driver
1. сущ.1) общ. клюшка (для гольфа), жокей2) брит. драйвер (1. программа управления устройством ввода - вывода 2. программа управления, управляющая программа 3. возбудитель)3) выч. (редко) драйвер, задающее устройство, формирователь (напр. импульсов)4) арго. вести машину, шофёр, водитель2. гл.1) общ. подавать мяч (в гольфе), срезать мяч (в теннисе), управлять беговыми дрожками (о жокее)2) перен. заправлять, руководить3) арго. управлять машиной -
16 duff
̈ɪdʌf I сущ.
1) а) диал. тесто б) клецка Syn: dumpling
2) разг. пудинг( обыкн. currant duff)
3) угольная мелочь Syn: slack II гл.;
разг.
1) подделывать, фальсифицировать (товары) ;
искусно выдавать одно за другое My pillow was a duffed great coat. ≈ Моей подушкой было переделанное серое пальто
2) мошенничать, обманывать, надувать, вводить в заблуждение Syn: cheat, defraud, swindle
3) австрал. воровать скот и менять клеймо He'd think more of duffing a red ox than all the money in the country. ≈ Он больше мечтал о том, как бы украсть рыжего быка, чем о том, как бы украсть весь капитал страны. (морское) (разговорное) вареный пудинг с ягодами, пряностями и т. п. (диалектизм) тесто (шотландское) мякоть( булки, плода) (диалектизм) (американизм) лесная подстилка( диалектизм) угольная мелочь, штыб, высевки угля( разговорное) подновлять;
подделывать (разговорное) надувать, обманывать (австралийское) красть скот и менять клеймо (разговорное) смазать, угробить, загробить (мяч - в гольфе) duff разг. австрал. воровать скот и менять клеймо ~ разг. обманывать ~ разг. пудинг (обыкн. currant duff) ~ диал. тесто ~ угольная мелочь ~ разг. фальсифицировать (товары) ;
подновлять plum ~ пудинг с изюмом -
17 duff
I [dʌf] n1. мор. разг. варёный пудинг с ягодами, пряностями и т. п.2. диал. тесто3. шотл. мякоть (булки, плода)II [dʌf] n диал.1. амер. лесная подстилка2. угольная мелочь, штыб, высевки угляII [dʌf] v разг.1. подновлять; подделывать2. надувать, обманывать3. австрал. красть скот и менять клеймоIV [dʌf] v разг.смазать, угробить, загробить ( мяч - в гольфе) -
18 tee
̈ɪti: I
1. сущ.
1) название буквы Т
2) вещь, имеющая форму буквы Т;
тройник
2. прил.;
тех. тавровый;
Т-образный Syn: T-shaped II
1. сущ. мишень( в играх) ;
метка для мяча в гольфе
2. гл., спорт класть мяч для первого удара tee off teeup ти, название буквы Т (техническое) тройник (авиация) посадочный знак "Т" (техническое) тавровый;
T-образный (спортивное) метка для мяча (в гольфе) (спортивное) мишень (в играх) > to a * в точности, точно;
в совершенстве;
тютелька в тетельку (спортивное) класть мяч для первого удара tee вещь, имеющая форму буквы T;
тройник ~ класть мяч для первого удара;
tee off делать первый удар (в гольфе) ;
tee up = tee off ~ мишень (в играх) ;
метка для мяча в гольфе;
to a tee в точности, точно, точь-в-точь;
в совершенстве ~ название буквы T ~ тех. тавровый;
T-образный ~ класть мяч для первого удара;
tee off делать первый удар (в гольфе) ;
tee up = tee off ~ класть мяч для первого удара;
tee off делать первый удар (в гольфе) ;
tee up = tee off ~ класть мяч для первого удара;
tee off делать первый удар (в гольфе) ;
tee up = tee off ~ мишень (в играх) ;
метка для мяча в гольфе;
to a tee в точности, точно, точь-в-точь;
в совершенстве -
19 putt
1. noun(легкий) удар, загоняющий мяч в лунку (в гольфе)2. verbгнать мяч в лунку (в гольфе)* * *1 (n) загоняющий мяч в лунку удар2 (v) загонять мяч в лунку* * *удар, загоняющий мяч в лунку* * *[ pʌt] n. легкий удар, удар v. гнать мяч в лунку* * *ударударь* * *1. сущ. удар, загоняющий мяч в лунку (в гольфе) 2. гл. 1) гнать мяч в лунку (в гольфе) 2) спорт толкать (ядро) -
20 tee
[̈ɪti:]tee вещь, имеющая форму буквы T; тройник tee класть мяч для первого удара; tee off делать первый удар (в гольфе); tee up = tee off tee мишень (в играх); метка для мяча в гольфе; to a tee в точности, точно, точь-в-точь; в совершенстве tee название буквы T tee тех. тавровый; T-образный tee класть мяч для первого удара; tee off делать первый удар (в гольфе); tee up = tee off tee класть мяч для первого удара; tee off делать первый удар (в гольфе); tee up = tee off tee класть мяч для первого удара; tee off делать первый удар (в гольфе); tee up = tee off tee мишень (в играх); метка для мяча в гольфе; to a tee в точности, точно, точь-в-точь; в совершенстве
См. также в других словарях:
гольф — 1. ГОЛЬФ, а; м. [англ. golf] Игра в мяч, который по дорожкам загоняют клюшкой в лунки. Площадка для гольфа. 2. ГОЛЬФ, неизм.; мн. [англ. golf] в функц. опр. = Гольфы. Носки гольф. Чулки гольф. Брюки гольф. * * * гольф (англ. golf), спортивная… … Энциклопедический словарь
Гольф — У этого термина существуют и другие значения, см. Гольф (значения). Игрок в гольф, выполняющий патт Гольф ( … Википедия
Патт — Игрок в гольф, выполняющий патт Гольф (англ. golf) спортивная игра, в которой отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, пытаясь пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов … Википедия
Мини-гольф — Поле для мини гольфа … Википедия
Шевченко, Андрей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Шевченко. Андрей Шевченко … Википедия
История тенниса — … Википедия
Минигольф — миниатюрная версия гольфа, спортивная игра, в которой отдельные участники соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, пытаясь пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов. Содержание 1 Концепция и правила 2 … Википедия
Список эпизодов телесериала «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» — Основная статья: Всё тип топ, или Жизнь Зака и Коди Содержание 1 Список эпизодов 2 Сезон 1 3 Сезон 2 4 … Википедия
Килгор Траут — (англ. Kilgore Trout, 1907 1981[1][2] или 1917 2001 гг.[3]) персонаж произведений Курта Воннегута, по сюжету писатель фантаст, автор 209 романов, как минимум двухсот рассказов, и лауреат Нобелевской премии по медицине 1979… … Википедия
Преобладающая рука — признак, возникающий из за неодинакового развития моторных навыков между левой и правой руками. Человека, который в большей степени владеет правой рукой, называют правшой, а того, кто чаще использует левую руку левшой. Меньшинство людей одинаково … Википедия
7ТВ — Телеканал 7ТВ ООО «Cпортивный телеканал 7ТВ» Страна … Википедия
